Režisér filmu „Posledné tango v Paríži“ objasňuje kontroverzie scén znásilnenia ako „smiešne nedorozumenie“
Erotická dráma Last Tango z Paríža z roku 1972 stanovila nový štandard pre nahotu na obrazovke a grafické sexuálne scény, čo šokovalo divákov doby. Jedna scéna v hlavnej úlohe filmu Marlona Branda zostáva jednou z najšokujúcejších v histórii filmu, keď Brandova postava znásilňovala svoju mladú milenku - vtedy devätnásťročnú Mariu Schneiderovú - v hrubom vyjadrení ako zadné vrátka.
Video z roku 2013 ukazuje režiséra Bernarda Bertolucciho, ktorý odhaľuje, že on a Brando, takmer o 30 rokov starší ako Schneider, sa sprisahali, aby herečku tajili, až kým ju nenatočili. V novom vyhlásení preloženom z taliančiny Bertolucci objasňuje svoje vyhlásenie a trvá na tom, že Schneiderová si bola plne vedomá scény znásilnenia a že sa pred ňou uchovávalo iba použitie masla: Rád by som naposledy objasnil smiešnu otázku nedorozumenie, ktoré naďalej generuje tlačové správy o „Last Tango in Paris“ po celom svete, začína vyhlásenie. Spresnil som, ale možno mi nebolo jasné, že som sa rozhodol s Marlonom Brandom neinformovať Mariu, že by sme použili maslo. Chceli sme jej spontánnu reakciu na nesprávne použitie [masla]. V tom spočíva nedorozumenie. Niekto si myslel a myslí si, že Mária nebola informovaná o násilí na nej. To je nepravda!
SÚVISIACE: Marion Cotillard natáčala nepríjemnú sexuálnu scénu s Bradom Pittom v relácii Allied
texty piesní, ktoré pošlete svojmu priateľovi
V rozhovore s Denná pošta , Schneider priznala, že v scéne plakala skutočné slzy a dodala: Cítila som sa ponížená a pravdu povediac. Cítil som sa trochu znásilnený, a to ako Marlon, tak aj Bertolucci. (Schneider zomrel v roku 2011 vo veku 55 rokov. Brando zomrel v roku 2004 vo veku 80 rokov.)
Táto scéna nebola v pôvodnom scenári, povedala. Pravda je, že to bol Marlon, ktorý prišiel s týmto nápadom ... Povedali mi o tom iba predtým, ako sme museli natáčať scénu, a bol som tak nahnevaný.
V rozhovore Bertolucciho, ktorý sa konal v parížskom La Cinémathèque Française, potvrdzuje Schneiderov príbeh. Postupnosť masla je nápad, ktorý som mal s Marlonom ráno pred natáčaním, povedal Bertulocci.
Aj keď režisér pripustil, že sa pre Schneidera cíti zle, neľutoval, že na ňu vyvolal to strašné prekvapenie, pretože chcel jej reakciu ako dievčaťa, nie ako herečky.
Chcel som, aby reagovala ponížene, vysvetlil Bertolucci. Myslím, že nenávidela mňa a tiež Marlona, pretože sme jej to nepovedali ... získať niečo, čo si myslím, že musíš byť úplne slobodný. Nechcel som, aby Maria konala svoje poníženie, svoj hnev, chcela som, aby Maria cítila ... ten hnev a poníženie. Potom ma nenávidela celý život.
prečo ťa milujem citáty
Po správach o opätovnom rozhovore sa hviezda kapitána Ameriky Chris Evans vydala na Twitter, aby vyjadrila svoje znechutenie Bertoluccim a Brandom, pričom ich správanie označila za nechutné. Jeho citom boli ozveny Anny Kendrickovej z Pitch Perfect, ktorá hovorí, že si spomenula, že čítala Schneiderove komentáre o scéne a pripúšťala: Keď som to priniesla ľuďom (aka chalanom), zvykla som si robiť výrezy.
Wow. Na tento film, Bertolucciho alebo Branda, sa už nikdy nebudem pozerať rovnako. To je už nechutné. Cítim zúrivosť https://t.co/uvaLogvv7I
- Chris Evans (@ChrisEvans) 3. decembra 2016
@colliderfrosty @ChrisEvans Pani Schneider to uviedla pred niekoľkými rokmi. Keď som to priniesol ľuďom (aka frajerkám), zvykol som si robiť oči.
- Anna Kendrick (@ AnnaKendrick47) 3. decembra 2016
@ AnnaKendrick47 @colliderfrosty netušil som. Aj vtedy by Willa pocítila zlosť. Mali by byť vo väzení.
- Chris Evans (@ChrisEvans) 3. decembra 2016
ako povedať niekomu, že chceš byť exkluzívny
@ChrisEvans @colliderfrosty O tom nepochybujem. Vtedy to nebolo považované za veľký príbeh (šok). Aspoň budem rád, že sa to teraz bude brať vážne
- Anna Kendrick (@ AnnaKendrick47) 3. decembra 2016
