Shakira a Carlos Vives obvinení z kopírovania riadkov za svoju hitovku La Bicicleta

Shakira a kolumbijský spevák Carlos Vives sa dostávajú pod paľbu svojej oceňovanej piesne La Bicicleta (Bicykel).

Kubánsky skladateľ Livan Rafael Castellanos, tiež známy ako Livam, údajne podal sťažnosť na spevákov a ich producentov na španielsky súd v Madride a tvrdí, že pieseň, ktorá minulý rok získala dve ceny Latin Grammy za pieseň a nahrávku roka, si požičiava priamo z jeho piesne z roku 1997, Yo Te Quiero Tanto (I Love You So Much).

Súvisiace: Shakira odhaľuje, že syn Sasha bol po zrušení vystúpení chorý: „Všetko je teraz pod kontrolou“

Podľa vydavateľky Livam’s, Maryly Dianik Romeu z MDRB Music Publishing, ktorá tiež podala sťažnosť, obe skladby zdieľajú podobnosť medzi ich textom a časťami refrénu. V jednej chvíli Livam spieva, yo te quiero tanto (veľmi ťa ľúbim), podobne ako spievajú Shakira a Vives, que te sueno y quiero tanto (snívam o tebe a veľmi ťa ľúbim).

Vydavateľská spoločnosť tiež v súdnych dokumentoch zaznamenáva, že Livamova pieseň spred 20 rokov bola zaslaná rôznym vydavateľom a hudobným vydavateľstvám predtým, ako v roku 2011 podpísal zmluvu so spoločnosťou EMI Publishing Spain.

Súvisiace: Shakira ruší nadchádzajúce vystúpenia ocenení, cituje „osobné záležitosti“

Zatiaľ čo Shakira a Vives tieto tvrdenia ešte nekomentujú, Španielska spoločnosť autorov a vydavateľov (SGAE) si údajne plánuje ponechať všetky autorské honoráre za pieseň, kým sa prípad nevyrieši. Vypočujte si La Bicicleta a Yo Te Quiero Tanto nižšie.

roztomilé veci, ktoré treba povedať priateľke v textovej správe