Celý tím reakcie na núdzové situácie v Buffale v New Yorku skončil solidárne s policajtmi pozastavenými za stlačenie 75-ročného na zem
Dvaja policajní príslušníci v Buffale v New Yorku boli vo štvrtok suspendovaní bez platenia po tom, ako videozáznam ukázal, ako strkajú 75-ročného Martina Gugina na zem, zatiaľ čo protesty proti zabitiu Georga Floyda políciou pokračovali aj do ich desiatej noci.
Video zachytené reportérom miestnej verejnej rozhlasovej stanice WBFO a zverejnené na jeho webovej stránke a účte Twitter ukazuje, ako sa bielovlasý muž blíži k rade príslušníkov v nepokojoch. Jeden dôstojník ho tlačí obuškom a druhý rukou. Je počuť zvuk praskliny a potom z muža mužom steká krv. Muž, ktorý je biely, nie je identifikovaný.
Asi pred hodinou policajti strčili muža na Niagarskom námestí k zemi (UPOZORNENIE: Grafika). Video z: @MikeDesmondWBFO pic.twitter.com/JBKQLvzfET
- WBFO (@WBFO) 5. júna 2020
Video ma hlboko znepokojilo, uviedol vo vyhlásení starosta Buffala Byron Brown. Po dňoch pokojných protestov a niekoľkých stretnutiach medzi mnou, policajným vedením a členmi komunity je dnešná udalosť skľučujúca.
V piatok odišlo z práce 57 členov tímu núdzovej reakcie solidárne s pozastavenými funkciami. Stále sú na policajnom oddelení, nie sú členmi správ ERT TMZ .
Incident vyvolal rozsiahle odsúdenie na sociálnych sieťach, keď sa demonštranti vrátili do ulíc niekoľkých amerických miest, aby demonštrovali proti policajnej brutalite.
V piatok popoludní vydal Guginov právnik vyhlásenie, v ktorom uviedol, že je vo vážnom, ale stabilnom stave a je v strehu a zameraný.
# JustIn : Toto je vyhlásenie právnika Martina Gugina, muža, ktorého zatlačili policajti po protestoch z včerajšej noci. V tejto dobe je pán Gugino vo vážnom, ale stabilnom stave. Je v strehu a zameraný. pic.twitter.com/xncc7MPfYZ
- Marlee Tuskes (@MarleeTuskesTV) 5. júna 2020
Medzitým boli Seth Rogen a Kacey Musgraves medzi celebritami, ktorí sa nad videom podelili o svoje pobúrenie.
Opäť, ak to robia starým belochom v kamere, predstavte si, čo sa to kurva deje mimo kamery. https://t.co/aWM1sl8wRj
- Seth Rogen (@Sethrogen) 5. júna 2020
Práve som volal policajné oddelenie Buffalo. @BPDAlerts požadovať prepustenie dôstojníka Aarona Torgalského (ten, ktorý vážne zranil staršieho muža a nepomôže mu). Povedali mi, aby som namiesto toho zavolal na veliteľstvo polície v Buffale. Pre prípad, že by sa niekto cítil rovnako chorý ako ja: (716) 851-4444
- K A C E Y (@KaceyMusgraves) 5. júna 2020
Nie som si istý, prečo by sme potrebovali podpísať petíciu, aby sa tak stalo, ale práve som to urobil. Chrániť a slúžiť?
Policajné oddelenie v Buffale: POŽIARNA POLÍCIA AARON TORGALSKI - podpíšte petíciu! https://t.co/asOidX0TgI cez @Zmeniť- Jim Gaffigan (@JimGaffigan) 5. júna 2020
Re: to strasne video. Buffalo PD oficiálne vyhlásilo, že muž zakopol a spadol. Keby sme nemali video, neexistovala by zodpovednosť. Prečo? Pretože jedno zlé jablko ho tlačilo dole, ale 20 dobrých jabĺk by ho nechalo ujsť. Je to systematické.
- Kumail Nanjiani (@kumailn) 5. júna 2020
@NYGovCuomo Policajné oddelenie v Buffale vo svojom vyhlásení LIED. Vieme to, pretože máme VIDEO. Starší muž išiel hore, aby sa porozprával s policajtmi, a jeden ho odhodil späť, spadol a teraz má zlomeninu lebky. ZODPOVEDNOSŤ. https://t.co/gvksADn7Ti
- Debra Messing✍ (@DebraMessing) 5. júna 2020
Otrasné. https://t.co/itRXn1JGpe
- Keke Palmer (@KekePalmer) 5. júna 2020
TOTO JE TO, ČO SI MYSLÍ PRÁVNE PREDPISY A OBJEDNÁVKA PÁČI AKO ... .. https://t.co/lRKt0FrFSS
znamenáš pre mňa veľa básní- LLCOOLJ (@llcoolj) 5. júna 2020
Každému policajtovi v tomto videu, ktorý kráčal po tom chudákovi, ktorý mu krvácal z hlavy po tom, čo ho ZOBRAZNE postrčili, PREČO STE COP ??? !!!!! Všetkým skvelým policajtom, ZVOLAJTE TIETO OSLOBODU Ospravedlnenie pre ľudí !! https://t.co/xT31LwaVZr
- Kelly Clarkson (@kellyclarkson) 5. júna 2020
Tu je problém s tým, čo hovoríte (ak to bolo falošné). Ani jeden z tých policajtov v tom okamihu nič nevedel, okrem toho, že bol stlačený starší muž a teraz je na zemi krv a on môže zomierať. Pokiaľ to nie sú špeciálni, kúzelní policajti, ktorí vedia všetko #Zobudiť sa https://t.co/feqHurWpah
- Kelly Clarkson (@kellyclarkson) 5. júna 2020
Zložte si prilbu a pomôžte PÁNOVI !!!! pic.twitter.com/oZL0QBSvrZ
- MC KLADIVO (@MCHammer) 5. júna 2020
Len pozeraj .. Nie je potrebný žiadny komentár .. krváca .. hm https://t.co/YTlgINv0AT
- ICE T (@FINALLEVEL) 5. júna 2020
čo povedať svojmu priateľovi, aby sa usmial nad textom
Chudého starca na videu nižšie policajti vykázali na výlet a spadli, aj keď na videu jasne vidíte, ako je tlačený.
Dôstojník, ktorý ho strčil, je Aaron Tolgalski a musí byť okamžite prepustený a obvinený. https://t.co/ExLOFW7VXL
- Zedd (@Zedd) 5. júna 2020
ČÍTAJ VIAC: „Dajte si koleno z krku“: George Floyd protestuje v USA pokojne, keď sa konal prvý pamätník
Floyd zomrel v Minneapolise 25. mája po tom, čo si bývalý policajt Derek Chauvin počas zatýkania takmer na deväť minút položil Floydovi koleno na krk.
Video v Buffale ukazuje, že väčšina dôstojníkov pochoduje okolo po páde muža, hoci sa nad ním začne nakláňať dôstojník, ktorý ho tlačil obuškom, skôr ako ho iný dôstojník odvedie od pohybu. Niekto je počuť, ako volá po zdravotníkovi.
Zobraziť odkazRozhlasová stanica informovala, že sa prihlásili dvaja zdravotníci, ktorí mužovi pomohli do sanitky. Polícia neskôr uviedla, že po zakopnutí a páde došlo k zraneniu muža, informovala rozhlasová stanica.
Po prezretí videa ale policajný komisár Buffala Byron Lockwood nariadil vyšetrovanie a oboch dôstojníkov suspendoval, uviedol Brown.
ČÍTAJ VIAC: Odborníci tvrdia, že „odškodnenie“ polície a financovanie zdrojov duševného zdravia zachráni životy
Guvernér New Yorku Andrew Cuomo na twitteri uviedol, že hovoril s primátorom Brownom a súhlasí s tým, aby boli príslušní dôstojníci suspendovaní až do formálneho vyšetrovania.
Napísal, že policajní úradníci musia presadzovať - NIE ZNEUŽÍVAŤ - zákon.
Tento incident je úplne neopodstatnený a úplne dehonestujúci.
Hovoril som s Buffalom @MayorByronBrown a súhlasíme s tým, že príslušní príslušníci by mali byť okamžite pozastavení do formálneho vyšetrovania.
Policajti musia presadzovať - NESMIE ZNEUŽÍVAŤ - zákon. https://t.co/EYIbTlXnPt
- Andrew Cuomo (@NYGovCuomo) 5. júna 2020
75-ročná obeť bola v stabilizovanom, ale vážnom stave v nemocnici Erie County Medical Center Hospital v Buffale, uviedol Brown.
(Správa: Sharon Bernstein Úpravy: Christian Schmollinger)
© Reuters
